that's right, the swiss shops only ships inside Switzerland. thanks god i'm living there.
The game will be about 96 EUR, without shipping to UK. I don't know how much that will be, it is indeed a big box to send. I would gladly help you get one from Switzerland if you like. But like rapister said, it's the german version indeed.