I agree totally - if the outer carton is liveried up to look like it's the outer box of the collector edition then they are effectively delivering a CE without any outer packaging at all....
If that's just the packaging box and they've kindly put the CE name on then where the hell is the outer packaging for the CE??
The tomb is, effectively, a collectible figure equivalent here - got to be protected better for storing