I know for sending from the US to other countries generally mark item as under $20 in value and as "gift" (which is all true in this case anyway...) and I found out from another member here it is helpful to not leave price tags/invoices or anything that would suggest value in the package...
but again since it is gifting that stuff shouldnt be there anyway..
Anyway, sending low value items should not irritate customs I would think.