Probably the same thing happens again as with the remake of 2 and 3:
The EU version of the CE comes with a "real" chest with lid, the US version only comes in a printed cardboard box, just like the Asian version. And then at least the Asian version will have a hardcover artbook, while the others only have a softcover.