Yep, he should just buy a new copy of the game and put it in the box.
There are a lot of collectors in this forum that are willing to pay top dollar for Dead Space ULE even if in "like new" condition. If the box and everything else is in MINT condition, even though opened and not sealed, would sell $350 to $500 (maybe even more).