I've seen people have problems trying to redeem foreign DLC codes for XBL in the past. Worst case scenario, just look up a guide on creating an XBL account for the country the DLC is for; as long as the DLC is downloaded to your console it'll work on every account, including your original US one.
