Just a thought, since it looks very much like a steelbook to me... maybe it's not made by 'steelbook' so can't use the name and have to say 'metal tin'
We all call them steelbooks but it is a trademark like we all call vacuum cleaners 'hoovers' but not all of them are...
Well that's my thought for the day