As I have mentioned before elsewhere on this forum, I don't mind fan made replicas/art etc.
It really depends on how they portray it for sale imo.
As long as they don't try to sell it as being official it doesn't bother me.
I have always either wanted to make or buy a good quality fan made Uncharted journal.
Probably make that myself though. It sounds like a nice little project
