It all depends on how anal you are with regards to the packaging. Would having a PC branded box bother you when it is amongst your 360 games? It personally bothers me, so I always try to get my games and CEs on the Xbox 360.
It's entirely down to your preference.